8月10日（土）～18日（日）はクルールきょうと編集室はお盆休みとなります。

メール・電話等の対応ができませので、予めご了承ください。

8月19日（月）から通常営業となります。